爆買好物不嫌多

主要設施

• 9 間禁煙客房
• 供應早餐
• 酒吧/酒廊
• 每日客房清潔服務
• 花園
• 櫃台服務 (有時間限制)

闔家歡樂

• 花園
• 每日客房服務
• 熨衣板
• 咖啡機/沖茶器
• 平面電視
• 衛星電視服務

鄰近景點

• 位於喬吉
• 墨瑞菲爾德運動場 (1.5 公里)
• 愛丁堡國際會議中心 (1.6 公里)
• 愛丁堡古堡 (2.6 公里)
• 灰衣修士教堂 (2.6 公里)
• 王子街花園 (2.6 公里)

工商時報【文駐日特派員黃菁菁】

日本阿蘇火山最近發生時隔36年的噴發，周邊居民對於火山爆發的危險性固然有所警覺，但也感謝火山帶給當地許多觀光、物產資源。砂蒸溫泉，用溫泉熱製鹽、養殖鰻魚，以火山灰土壤栽培地瓜等。

■Ibusuki Onsen is famous for natural sand bath called "Sunamushi". It is unique bathing, you will be covered by sand at the beach. It has effect on nerve pain and muscle ache, also has effect on your beauty like salon treatment.

鹿兒島縣有溫暖的氣候和豐富的水，具備養殖鰻魚的好條件，鰻魚產量達8,100噸，居日本第1，占全國的43％。指宿市的養鰻更是特殊，利用的是天然溫泉水，以保持全年水溫約在30度左右。

已有30年經驗的養鰻業者今村養殖有限公司社長今村寬信表示，從父親那一代起便用溫泉水養鰻，現在1年約生產60噸、25萬隻鰻魚。

今村指出，日本冬天冷，養鰻魚較台灣不易，為維持最適合養鰻的30度水溫，通常必須使用燃油將水加熱，每年10月到隔年6月梅雨季結束，若使用燃油則每公斤鰻魚要多100日圓（約台幣30.5元）的成本。所幸今村養殖場會湧出溫泉水，故燃油的成本是零。

地瓜製酒 聞名世界

鹿兒島過去又被稱為「薩摩（Satsuma）之國」，從江戶時代起便以生產地瓜（日文為薩摩芋）聞名，直到現在鹿兒島的地瓜產量達37萬4千噸，仍居日本第1，全國占比達40％。

鹿兒島縣盛產地瓜的原因是，全縣有過半的土地都是火山灰土壤。火山灰土壤因不易蓄水、營養成分少而不利種稻，相反的卻適合種地瓜，且種出來的是水分少、澱粉量多的高品質地瓜，因此成為當地名產。

這裡的地瓜還有一大用途，是用來造酒。鹿兒島縣又被稱為「燒酎王國」，造酒廠約有113家，2010年整年的出貨套房飯店額超過1,260億日圓（約台幣385億元）。其中「薩摩燒酎（Satsuma Shochu）」指的是鹿兒島縣產的。薩摩燒酒因用的原料是「薩摩芋」和當地的水，被WTO的智慧財產權協定認定，可以地名為燒酎命名。

指宿市位於鹿兒島縣最南端，位於約10萬年前的火山爆發形成的阿多破火山口之中。當地最有名的是，世界極為罕見的砂蒸溫泉，故成為九州具代表性的觀光勝地。天然砂蒸溫泉是指，海灘上的砂在火山地熱的作用下變熱，人們穿著浴衣將身體埋在約55度的砂裡，可達到泡澡的效果。

每年湧入394萬觀光客

指宿市商工水產課的上田和成表示，一般泡澡是坐著，但砂蒸溫泉浴是平躺的，故心臟可以均等的輸送血液到手腳的末端，使體內的廢棄物容易排出，促進血液循環，皮膚也會變漂亮。鹿兒島大學研究指出，砂蒸溫泉的效果是一般溫泉的3至4倍。

指宿市各地都有溫泉湧出，每天的溫泉量高達12萬噸，泉源更超過1,000處。溫泉的魅力使人口僅4萬2千人的指宿市，每年約有394萬觀光客湧入，近年以台灣、韓國、中國的旅客為最多。

「玉手箱溫泉」是指宿市政府保有的絕景露天溫泉，溫泉和大住宿推薦部落格海連成一片，泡在溫泉裡可看到噴煙及活火山「開聞岳」美景。玉手箱溫泉不僅是觀光用途，從1940至1960年代，海岸一帶還利用溫泉熱製鹽。

阿蘇市阿蘇坊窯的作品被日本經濟產業省選為「The Wonder 500」海外宣傳計畫中的優質地方產品。作者山下太表示，他走訪阿蘇市後，被這裡的特殊環境以及含鐵成分的火山土所吸引，因此移居到此專心從事陶藝創作。

2016年第18號颱風「芙蓉」，正挾帶狂風暴雨朝日本沖繩方向前進。颱風預計今（3日）晚至明日（4日）清晨之間，接近沖繩本島。而為了因應颱風來襲，沖繩的那霸機場也在台北時間今天（3日）下午1點起，開始封閉，預定前往的旅客也請多加留意。

NHK主播：「現在那霸地區已經進入了，『芙蓉』颱風的強風圈內，大約從兩小時前開始，風便愈來愈強，路樹也在劇烈搖晃。」

雖然颱風尚未正式接近，但沖繩的那霸市內卻已經能感受陣陣狂風襲來。沿海地區也看得見大浪一波波的打上岸邊。

2016年第18號颱風「芙蓉」，正以每小時20公里的速度，朝沖繩群島的方向前進。預計將在3日夜晚至4日凌晨之間，接近沖繩奄美地區。預估到時在沖繩本島的瞬間風速，最大可能達到每秒70公尺，時雨量也可能突破80毫米。為了預防強風豪雨可能帶來的災害，沖繩地區已有16個村落展開預備避難，讓老人們預先前往避難所。

當地居民：「因為我是一個人住會擔心，就和朋友兩個一起來避難。」

同時沖繩那霸機場受到颱風影響，也宣布從3日下午2點開始封閉。在現場等待的旅客也只能無奈接受。

遊客：「我本來預定早上10點回去的，現在蠻困擾的。」

日本氣象廳提醒民眾，要小心颱風帶來的狂風巨浪以及淹水等可能災情，有計畫前往當地的旅客請注意自身安全。（民視新聞吳彔瑾綜合報導）

中信兄弟在中職總冠軍賽首戰以8:7贏球，游擊手住宿王勝偉賽後也大聲跟周思齊吶喊，兩人都發揮出面對大賽時該有的情緒與穩定度。

王勝偉平常就是虔誠的教徒，他也常會跟自己的上帝禱告，並參加團契等活動，這次比賽，他也聽了心理諮商師季力康教授與其他團隊的建議，把「自我覺察」做好。

王勝偉說：「一開始比賽，我發現自己很亢奮，也去享受比賽，但隨著比賽進行，這種熱情會下降，但每個人都是去燃燒自己，為團隊奉獻。」

王勝偉單場3打數，1安打，1打點，他在4局下敲出安打，延續中信兄弟單局5分大局。

王勝偉認為自己發現情緒有點下降時，他又馬上告訴自己要吶喊，把情緒抒發出來，加上鄭達鴻、周思齊等隊友也有相同感覺，大家都是盡力去贏下這一場比賽。

根據中職統計，前2戰總冠軍賽贏球，封王精選機率高達93%，所以中信兄弟也期待連2場贏球後，取得絕對優勢封王。

阿德米蘭飯店 - 愛丁堡 推薦, 阿德米蘭飯店 - 愛丁堡 討論, 阿德米蘭飯店 - 愛丁堡 部落客, 阿德米蘭飯店 - 愛丁堡 比較評比, 阿德米蘭飯店 - 愛丁堡 使用評比, 阿德米蘭飯店 - 愛丁堡 開箱文, 阿德米蘭飯店 - 愛丁堡推薦, 阿德米蘭飯店 - 愛丁堡 評測文, 阿德米蘭飯店 - 愛丁堡 CP值, 阿德米蘭飯店 - 愛丁堡 評鑑大隊, 阿德米蘭飯店 - 愛丁堡 部落客推薦, 阿德米蘭飯店 - 愛丁堡 好用嗎?, 阿德米蘭飯店 - 愛丁堡 去哪買?

• 度假聖地旅館
• 限時
• 預訂景點旅館

• 網路訂飯店比較便宜 李諾賓館 - 首爾最新
• 自助旅行便宜住宿 謝爾酒店 - 首爾自助旅遊
• 刷卡訂飯店優惠 深圳鑫嘉源酒店 - 深圳優惠專區
• 網路訂飯店網站 上海虹橋嘉廷大酒店 - 上海背包客推薦